bikeweek!

Now Also Available In English.....Scroll Down!

Jaaaa lieve lezers,
misschien herinneren jullie je de bikeweek nog van mijn DTS, vorig jaar. De bikeweek die voor mij niet meetelde, want eerst miste ik 2 dagen vanwege een bruiloft, en vervolgens zat ik 1,5 dag in het busje vanwege een blessure.

Dit jaar had ik echter mijn herkansing, en reken maar dat ik daar gebruik van heb gemaakt! Op zondag namen we de trein naar Romanshorn, vanwaar we 6 km fietsten naar onze eerste overnachtingsplaats: een boerderij.

Een boerderij met een heuse see-saw
A farm, with a see-saw

Wij rolden ons matje uit in....de stal. Juist, wij overnachtten in de stal.

DE stal
THE barn

De volgende ochtend stond er een fantastisch ontbijt voor ons klaar, met o.a. huisgemaakte kaas en versgeperste (?) melk.

Klaar voor een daglang mountainbiken!
Ready for a day of mountainbiking!

Ik zal jullie niet vermoeien met een eindeloos uitgebreid verslag van de week, maar ik kan het samenvatten in een aantal punten:
- we overnachtten de andere nachten in een kerk, een retreat centre, een YWAM basis, en een andere kerk.
- we overleefden op Powerbars, Clif bars, Branche bars, peanuts-and-raisins en Gatorade.
- het Duitse gedeelte van Zwitserland is toch echt het mooist naar mijn mening, en de mensen zijn er aardiger en behulpzamer
- ik ben geen 1 keer verdwaald, en dankzij dit feit heb ik een doos Branche-bars verdiend
- dinsdagmiddag zijn we tot op het hemd doorweekt geraakt, maar dat mocht de pret niet drukken.

Je moet wat, in je vrije tijd
You gotta do something, in your off time

Vrijdagmiddag kwamen we terug, na een dodelijk vermoeiende laatste etappe. Mountainbiken dwars door Zwitserland klinkt heel erg stoer en bergachtig enzo, maar ik zal jullie een geheim vertellen: de route is eigenlijk vrij vlak (niet naar Nederlandse, maar naar Zwitserse begrippen).
Je fietst dan wel 80 tot 100 km per dag, en dat maakt het aardig intensief, maar met die bergen valt het dus heus wel mee. Alleen de laatste ochtend is dus echt ernstig bergopwaarts.

De outreach komt ook al weer in zicht. Zoals jullie weten, had ik in mijn DTS de gelegenheid om naar India en Nepal te gaan. Dit jaar kan ik wederom Azie met een bezoek vereren: ik leid, samen met Daniel, een team naar Cambodja!
Voor degenen die net zo op de hoogte waren als ik een paar weken geleden: dit is een land in Zuid Oost Azie.

Tot slot de Tip van de Week. (Ik realiseer me terdege dat ik niet een wekelijkse tip heb, maar het klinkt hoopvol om het zo te noemen, toch?)

De Tip is..............een boek! Getiteld "The Shack". Voor zover ik weet nog niet vertaald naar het Nederlands, maar wacht niet op de vertaling...lees het in het Engels!
Ik zal niet teveel vertellen over het plot, maar het komt erop neer dat de hoofdpersoon God ontmoet en tijdens een weekend allerlei basale levensvragen bespreekt. Het bijzondere aan dit boek is dat
a) dit echt is gebeurd (in hoeverre je dit gelooft is aan de lezer, maar geeft een nieuw perspectief op het boek
b) het boek veel stereotypes over God aan de kant zet
c) het een bijzonder inzicht geeft over God

Ik raad het iedereen ten zeerste aan!

The Shack lezend, in elke vrije minuut

Reading the Shack, every free minute

Tot zover maar weer!

For Our English Speakers

Yeaaah dear readers,

maybe you still remember the bikeweek of my DTS last year. The bikeweek that didn’t count for me, because first of all I missed 2 days because of a wedding, and then I spent 1,5 day in the van due to an injury.

This year though, I had my second chance, and you bet I used that! On Sunday we took the train to Romanshorn, from where we biked 6 km to our first sleeping place: a farm.
We rolled out our sleepingmat in…a barn. Exactly, we stayed in a barn.

The next morning there was a fantastic breakfast waiting for us, with homemade cheese and fresh milk. I won’t tire you with an endless and detailed report from the week, but I can summarize it in a few points:

- we slept the other nights in a church, a retreat centre, a YWAM base, and another church
- we survived on Powerbars, Clif Bars, Branche bars, peanuts-and-raisins and Gatorade
- the German part of Switzerland is truly the prettiest part in my opinion, and people are nicer and more altruistic (thanks for that wonderful word, Charlie)
- I didn’t get lost even once, and due to this fact, I earned a box of Branche bars
- Tuesday afternoon we got soaked to the bone, but it couldn’t kill the joy

Friday afternoon we arrived back home, after a deadly tiring last morning. Mountainbiking across Switzerland sounds very tough and mountain-y and so on, but I have to tell you a secret: in reality, the route is fairly flat (not according to Dutch measures, but to Swiss).
You still bike 80 to a 100 km a day, and that makes it quite intense, but with those mountaines it’s not that bad. So only the last morning is very much uphill.

Outreach is coming closer rapidly. As you know, in my DTS I had the opportunity to go to India and Nepal. This year I can visit Asia again: together with Daniel, I lead a team to Cambodia!

For those who where just as informed as I was a few weeks ago: this is a nation in South East Asia.

Finally, the Suggestion of the Week (I do realize I do not have a suggestion every week, but it sounds hopeful to call it this, right?)

The suggestion is…a book! With the title “The Shack”. As far as I know it hasn’t been translated to Dutch yet, but don’t wait for the translation…read it in English!

I won’t tell too much about the plot, but basically the main character meets God, and during one weekend discusses all kinds of basic life questions. What’s interesting about this book is that

a) it’s a real story (if you believe this is up to you, but it gives a new perspective on the book)

b) the book shoves aside many stereotypes about God

c) it gives an extraordinary revelation about God.

I recommend it to everybody!

That’s it for today!